《忆旧游慢（荷花，泛东湖用方时父韵）》

六月的东湖真令人喜爱，十里的湖面微风送香，像铺开了一片翡翠般碧绿的景色。我仿佛误入了红色云霞之中，就像当年太乙真人邀我赴约、共寻盟誓一般。小舟在碧波间荡漾，带来一身清凉。渐渐到了傍晚，天边浮起淡淡的阴云，长蒲轻舞如绿绸，垂柳拂动似梳头。
有一位美丽的女子默默无语地站着。我想起古时宫中千百个深居宫院的女子，她们在这漫长的日子里，又有谁来欣赏陪伴？曲折的栏杆边，也许也曾有玉人凭栏远望，却无人懂得珍惜她的才情与容貌。柔情万种却无可奈何，只能一次次借酒浇愁。直到夜深人静，人们都已散去，只见明月洒下清辉，静静地照着水边栖息的鸥鸟与鹭鸶。