《扬州慢》

赵以夫 宋代
为二花著语梁苑吟新,高阳饮散,玉容寂寞妆楼。
故人应念我,折赠水晶球。
不须倩、东风说与,吹箫云路,解珮江流。
似天涯、邂逅相逢,低问东州。
为花更醉,细_香、酒面酥浮。
记桥月同看,帘风共笑,仙枕曾游。
无奈乍晴还雨,江天暮、飞絮悠悠。
莫先教偷取,春归满地清愁。

翻译

我在梁园为花写下新的吟咏,盛宴已散,美人独对妆楼,面容如玉却寂寞无言。老朋友啊,你是否也在想着我?竟折下水晶般的花枝相赠。不必劳烦东风去诉说,那些吹箫乘云的路途、解佩留情的江流往事,都像天涯偶遇一般,在他乡重逢时低声问一句,可还记得那东州的旧景?
为了这花,我又一次沉醉,细品那香气,看酒面泛起柔光。还记得当年月下同游,一起走过石桥,一起在帘风中欢笑,也曾在仙境般的枕上共眠。怎奈何,刚放晴又落下雨,暮色中的江天飞起纷纷柳絮。别急着带走春天吧,让它留在人间,否则满地春愁,将无人收拾。