《晚泊金陵水亭》

祖咏唐代

江亭当废国，秋景倍萧骚。
夕照明残垒，寒潮涨古濠。
就田看鹤大，隔水见僧高。
无限前朝事，醒吟易觉劳。

翻译

江边的亭子面对着荒废的国家，秋天的景色更加凄凉萧瑟。夕阳照在残破的堡垒上，寒潮漫过古老的护城河。看着田间飞过的鹤，显得格外高大；隔着水面望去，僧人的身影也显得格外挺拔。无数从前的故事，一吟诵起来便让人感到疲惫。