《菩萨蛮（戏林推）》

刘克庄宋代

小鬟解事高烧烛。
群花围绕摴蒲局。
道是五陵儿。
风骚满肚皮。
玉鞭鞭玉马。
戏走章台下。
笑杀灞桥翁。
骑驴风雪中。

翻译

小丫鬟懂事地点亮了明亮的蜡烛，照亮了众花环绕的游戏场面。大家围坐玩着掷骰子的赌局，说这是富贵人家子弟的游戏，风流倜傥、满腹才情。
玉鞭轻挥，驱策着骏马，在戏耍中驰骋于章台之下。笑坏了那守旧的老翁，在灞桥上骑着毛驴，冒着风雪慢慢前行。