《清平乐(居厚弟生日)》

刘克庄 宋代
冰轮万里。
云卷天如洗。
先向海山生大士。
却诞卯金之子。
冰盆荔子堪尝。
胆瓶茉莉尤香。
震旦人人炎热,补陀夜夜清凉。

翻译

明月如冰轮,照耀万里长空,云彩翻卷,天空仿佛被洗过一般清澈。她最先在海山之间诞生,成为一位伟大的仙子,后来又化作富贵人家的公子。那时,冰盆里盛着鲜嫩的荔枝,让人品尝;胆瓶中插着茉莉,香气格外浓郁。在这片震旦大地上,人人饱受炎热之苦,而那遥远的补陀之地,却夜夜清凉如水,令人神往。