《卜算子（燕）》

刘克庄宋代

已怪社愆期，尚喜巢如故。
过了清明未肯来，莫被春寒误。
常傍画檐飞，忽委空梁去。
忘却王家与谢家，别有衔泥处。

翻译

早就责怪它错过了约定的日期，还好它的巢还在原来的地方。过了清明节它还没来，别怪春天的寒冷耽误了它。它常常在屋檐下飞来飞去，忽然却离开了空荡荡的梁柱。它忘记了王家和谢家的旧居，原来它另有地方衔泥筑巢了。