《卜算子》

刘克庄宋代

片片蝶衣轻，点点猩红小。
道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。
道是天公果惜花，雨洗风吹了。

翻译

轻盈的蝴蝶翅膀般飘落的花瓣，点缀着星星点点的猩红。人们说，上天并不怜惜花朵，任它们展现千百种姿态。清晨时，树梢上还繁花似锦，到了傍晚，枝头却已稀疏。人们又说，若上天真的珍惜花朵，为何还要让风雨将它们摧残殆尽？