《过郑曲》

祖咏唐代

路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。

翻译

道路朝着荣川的山谷蜿蜒延伸，雨后放晴时，远方的景致尽收眼底。水面浮起缕缕轻烟，船头悬着一轮圆满的月亮。河岸曲折让行人迷失了方向，秋虫的鸣叫与草丛窸窣声交织成片。正当旅途的愁绪涌上心头时，忽有习习凉风掠过水面，轻轻抚慰着游子的思绪。