《柳梢青(贺方听蛙八十)》

刘克庄 宋代
申白苛留。
绮园浪出,老不知羞。
输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。
便教赐履营丘。
争似把、渔竿到头。
冷落_溪,张皇牧野,著甚来由。

翻译

那些自命不凡的人,总是苛刻地追求名利,却不知羞耻地四处炫耀。相比之下,我倒愿意像老先生那样,手持鹤杖,身披羊裘,悠然自得。就算赐我高官厚禄,又如何比得上手握渔竿,直至终老的逍遥自在?那些在繁华之地争名逐利的人,最终不过是冷落了山水,徒劳了一场。何必如此费尽心机,到头来又能得到什么呢?