《鹊桥仙(足痛)》

刘克庄 宋代
有时块坐,有时扶起,门外草深三尺。
山禽肯唤我为哥,句句道、哥行不得。
此儿害跛,群儿拍手,次第加公九锡。
不消长坐短辕车,但乞取、一枝鹤膝。

翻译

有时候坐着发呆,有时候拄着拐杖站起来张望。门外的草已经长得有三尺深了。山里的鸟儿愿意亲切地叫我一声“哥哥”,一句句地说:“哥哥你走不动啊。”这个孩子因为跛脚而行动不便,一群孩子们拍着手笑话他。将来有一天,他也该接受最高的礼遇。其实不需要什么前呼后拥的排场,只希望送他一辆轻便的竹轿,哪怕是一根像鹤腿那样纤细却结实的拐杖也好。