《一剪梅·袁州解印》

刘克庄 宋代
陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?
下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。
不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

翻译

路上的行人觉得府公奇怪,到底是诗写穷了,还是文章写穷了?一下车就上马,走得太匆忙,来的时候是春风,离开时已是秋风。官职免去了带兵和管农事的职责,只顾着玩到黄昏,睡到早上的钟声。不用提那些高官厚禄,称他为山翁,称他为溪翁。