《浪淘沙》

刘克庄 宋代
早岁类寒蛩。
晚节遭逢。
曾开黄卷侍重瞳。
归去青藜光照牖,阶药翻红。
出昼颇匆匆。
主眷犹浓。
除官全似紫阳翁宝文、漳州。
换个新衔头面改,又似包公辞郡得小龙。

翻译

早年我像寒秋的蟋蟀,孤寂而清冷。晚年却有了意外的际遇,曾经在帝王身边侍读,翻阅典籍。归隐后,青藜杖的光辉照亮了窗棂,台阶旁的芍药在阳光下泛着红晕。离开朝廷时,脚步匆匆,但君主的恩宠依然深厚。被授予官职,仿佛紫阳翁那般尊贵,宝文、漳州等地名也随之而来。换了个新的头衔,面貌焕然一新,又像包公辞去郡守之职,得到了小龙般的荣耀。