《浪淘沙(丁未生日)》

刘克庄 宋代
去岁诣公车。
天语勤渠。
绛纱玉斧照寒儒。
恰似昔人曾梦到,帝所清都。
骨相太清_。
谪堕须臾。
今年黄敕换称呼。
只为此翁霜鬓秃,老不中书。

翻译

去年,我前往朝廷觐见,天子言辞恳切,关怀备至。那绛纱帐与玉斧的光芒,映照着我这个寒门学子,仿佛让我置身于梦中仙境,仿佛曾有幸踏入那清幽的帝都。然而,我的骨相似乎太过清冷,注定短暂地跌入凡尘。
今年,天子的诏书换了称呼,只因为这位老翁的鬓发已如霜雪般斑白,年岁渐长,不再适合担任中书之职。岁月无情,青春不再,唯有那曾经的荣耀与梦想,依旧在心中回响。