《苏氏别业》

祖咏唐代

别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，沣水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。

翻译

另一处宅院坐落在清幽之地，一到这里，便生出归隐山林的心思。南山正对着门窗，沣水在园林间流淌，仿佛映照着风景。屋顶上覆盖着冬天的积雪，庭院里光线昏暗，还未到傍晚就已有了夜色的阴凉。这里空寂少有人迹，在尘世之外独自闲坐，静静听着春天鸟儿的鸣叫。