《贺新郎（甲子端午）》

光阴飞逝，回想小时候，喜欢随着节气玩耍，随便找个地方玩乐。那时刚穿上粗布衣裳，拿着纨扇，在溪边玩斗菖蒲的游戏。如今头发已经白了，面容也苍老了。现在那些年轻人都掌权了，怪不得先生我苦苦地坚持着高洁的操守。你若不快乐，还等什么呢？
以前还能在比赛中夺魁，让孩子们高兴。现在只能在溪边看热闹，感叹自己已经衰老了。想要再振作起来，却已没有力气，想唤起那把龙泉剑，重新整顿局势。有人评论我的诗，说有大将的气势和鼓角声，不是你还有谁呢？但如今不过只是多封了几户酒徒罢了。去年秋天，我被加封了三百户。晚上觉得醉乡反而更自在，哪里像那些独醒的人，真是傻得可以。姑且洗去这些烦恼，只留下笛声和筝音。