《贺新郎（题蒲涧寺）》

清风与夜露驱散了暑热的毒气。我记得那位仙人，飘逸洒脱，仿佛被贬谪到人间，吹笙骑鹤，逍遥自在。他经历过汉初与秦末的乱世，那时山下的瓜还未熟透，一切尚在变幻之中。转眼间，群雄逐鹿中原，纷纷登场。想当年他拂衣远游，畅游于无边天地之间，如今回望，刘邦项羽那样的英雄人物也不过是微不足道的小角色罢了。他曾切鲸鱼肉为脍，以麒麟之肉为脯，何等豪迈！
越地的人们因为敬重这位先生产生了好客的风俗。每逢节日，人们簇拥着出游，男女士人如云般聚集，从南山北面而来。有人问起先生是否安好，其实齐鲁一带战火纷飞，干戈不断，天下并不太平。但他只是淡然一笑，把酒言欢，将战乱视为一场游戏，在扶胥黄木之地悠然自得。
不是世间没有像瓜一样甜美的枣子，而是即使有这样的果实，谁又愿意去喂饱那些愚痴小儿呢？不如举起酒杯，彼此对饮，相视而笑，情谊自然流露。