《贺新郎(送黄成父还朝)》

刘克庄 宋代
飞诏从天下。
道中朝、名流欲尽,君王思贾。
时事只今堪痛哭,未可徐徐俟驾。
好著手、扶将宗社。
多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。
千百世,要传写。
子方行矣乘骢马。
又送他、江南太史,去游毡厦。
老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。
怅玉手、何时重把。
君向柳边花底问,看贞元、朝士谁存者。
桃满观,几开谢。

翻译

天上的紧急诏书纷纷而下。朝中名流几乎都已离去,君王心中思念着贤才。如今时局令人痛心疾首,不能再慢慢等待了。现在正是出手挽救国家的时候。有多少高僧大德在法会中聆听佛法,而佛祖在灵山将重任托付给少数人。这番话语要流传千百年,代代相传。
你即将乘着青骢马远行。又有人送江南太史前往边疆。我独自一人,只有影子相伴,走遍了风亭月阁。惆怅的是,何时才能再握你的手。你去柳边花下打听,看看贞元年间的旧臣还有谁在。桃花开过多少次,又谢了多少回。