《水龙吟（丁卯生日）》

这位老先生本来右眼就有些模糊，如今左眼又生出了些许翳障，真是雪上加霜。道士为他祈福消灾，和尚替他忏悔罪过，可老天爷又有什么错呢？有客人却说，这不怪天，要怪他的口腹之欲和用眼过度。你夜夜苦读，白天又贪吃荔枝，这病根都是自己种下的，又能怨谁呢？
人生阅历多了，智慧也就增长了。从今往后，一定要好好珍惜自己的身体。到了晚年，最怕的就是那些古籍被虫蛀，或是参加那些热闹的宴会。也别太贪恋那些旧时的食谱和奇异的文字。不如邀请张司业来，在韩家的园子里赏花题竹，享受片刻的宁静与美好。张籍曾感慨道：“忽见孟生题竹处。”他的诗中也写道：“昨日韩家后园内，看花犹自未分明。”这样的日子，或许才是真正的诗意生活。