《水龙吟(林中书生日六月十九日)》

刘克庄 宋代
_斋不是凡人,海山仙圣知来处。
清英融结,佩瑶台月,饮金茎露。
翰墨流行,禁中有本,御前停箸。
向弘文馆里,薰风殿上,亲属和、微凉句。
已被昭阳人妒。
更那堪、鼎成龙去。
曾传宝苑,曾将玉杵,付长生兔。
地覆天翻,河清海浅,朱颜常驻。
算给扶朝者,临雍拜者,下梢须做。

翻译

斋主不是凡间之人,连海山仙圣也知晓他的来历。他气质清雅俊秀,仿佛佩带着瑶台明月,饮着金茎玉露。他文采风流,宫中藏有他的著作,皇帝也曾为他停筷赞赏。曾在弘文馆内、薰风殿上,与亲人共叙亲情,吟出清凉温润的诗句。
然而,这样的风采早已引起昭阳宫人的嫉妒。更令人感慨的是,龙腾鼎去,人已离去。曾听说他在宝苑中传道,也曾将玉杵交给长生之兔。天地翻覆,黄河清澈、海水变浅,而他的容颜却始终如一。
那些辅佐朝廷的大臣,那些在太学受礼的儒者,最终都应效法这种超然高洁的品格与修为。