《水龙吟(辛亥安晚生朝)》

刘克庄 宋代
祁公一度貂蝉,先生三度貂蝉了。
燔柴升辂,银蟾烛夜,金乌腾晓。
喜动龙颜,瑞班虹玉,归功元老。
纵擎天力倦,明农心切,先还取、中书考。
末著留侯难办,算除非、烦他商皓。
紫芝产遍,赤松待久,何时高蹈。
人世无过,鱼羹饭美,布衾铭好。
待角巾东路,蹇驴北阜,伴公游钓。

翻译

祁公曾经一度受到貂蝉的赏赐,而先生已经三次获得这样的荣誉。在燔柴升辂的仪式上,银蟾照亮了夜晚,金乌在黎明时分腾飞。这份喜悦感动了龙颜,祥瑞的虹玉也归功于元老。即使擎天之力已倦,明农之心依然急切,首先要取得中书考的资格。
末著留侯的难题难以解决,除非请来商皓相助。紫芝遍布大地,赤松等待已久,何时才能实现高蹈的志向?人世间没有比鱼羹更美味的饭食,布衾上的铭文也显得格外美好。等到角巾东路的时刻,骑着蹇驴前往北阜,陪伴公一起游钓。
这段文字描绘了祁公和先生的荣耀与追求,以及他们对自然和生活的热爱。通过银蟾、金乌等意象,展现了时间的流转和祥瑞的降临。也表达了他们对功名的渴望和对简朴生活的向往,最终以游钓的场景,寄托了他们对自由与宁静的追求。