《满江红(次韵徐使君癸亥灯夕)》

刘克庄 宋代
笳鼓春城,处处有、丰年语笑。
浑忘却、金莲前导,青藜下照。
白雪唱来偏寡和,朱颜老去难重少。
羡遨头、四十已专城,真英妙。
奎文宠,崇儒教。
田毛喜,宽租诏。
有舂陵之什,无潮州表。
怪雨盲风稀发作,华星秋月争光耀。
看来年、此夜侍端门,开佳兆。

翻译

春天的笳鼓声回荡在城中,到处洋溢着丰收的欢声笑语。人们仿佛忘记了从前那些豪华的仪仗和显赫的光景。高雅的曲子向来少有人能唱和,青春容颜一旦老去也难以重来。令人羡慕的是,年纪才四十就已独当一面、执掌一城,真是英姿焕发、才华出众。
皇上赐予文采荣耀,尊崇儒学教化百姓;田间作物长势喜人,朝廷又颁布了减免租税的诏令。这里有歌咏仁政的诗篇,却不似潮州那种奉承上位者的表章。奇特的是,往日的狂风暴雨很少发生,华美的星辰与秋月交相辉映,争放光芒。看来明年这个时候,在皇宫门前陪伴君王共度此夜,定是个吉祥美好的预兆。