《满江红（端午）》

梅雨刚刚停歇，天地间一片朦胧，分不清东边的池塘和南边的水岸。清晨时分，鼓声和铙声震动大地，街巷中的车子都跑空了。装饰华丽的船渐渐有了京城的气派，红旗之下人们驾着轻快的船儿在水上翻腾嬉戏。大家一同悼念如鱼娘般的美人和斩蛟的勇士，在这节日里尽情欢乐。
田里的麻和麦都已经长好，芭蕉和荔枝也该成熟，可以用来祭拜先人、分享喜悦。有被贬谪的臣子站在水边，感慨时光流逝而心生惆怅。即使菖蒲能长出九节，又怎能比得上白发一天天变长？唯有那胸怀浩然之气、独自清醒的人，只能发出一声苦笑，空留悲壮之情。