《满江红（四首并和实之）》

从前，我呈上的奏章曾让君王为之动容。如今，我仿佛成了那位忧国忧民的三闾大夫，又像是那位狂放不羁的四明狂客。古往今来，言论自由从未被彻底封禁，上天似乎有意让我们的国家长盛不衰。试问人间，哪有病而无医的道理？自然需要针石来医治。
岁月流逝，我的衣袍依旧青翠如昔，但内心却始终耿耿于怀，头发已早早斑白。我笑自己过于迂腐，又太过愚直。如今拂袖归来，羞于再与那些炙手可热之人同流合污，看着那些趋炎附势之辈，我难以屈膝下拜。
我将富春江畔的景色与首阳山的风景，绘于斋壁之上，以此寄托我的情怀。