《满江红(送宋惠父入江西幕)》

刘克庄 宋代
满腹诗书,余事到、穰苴兵法。
新受了、乌公书币,著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。
向幼安、宣子顶头行,方奇特。
溪峒事,听侬说。
龚遂外,无长策。
便献俘非勇,纳降非怯。
帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。
到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。

翻译

他满腹诗书,连带研究起兵法。刚刚收到乌公的书信和礼物,便奋发图强,立志建功立业。黄旗红榜在道路上喧闹,黑风青草间只剩空荡荡的巢穴。他走在幼安和宣子的前面,显得格外与众不同。
关于溪峒的事情,让我来告诉你。龚遂之外,再没有别的良策。即使献上俘虏不算勇敢,接受投降也不算胆怯。帐下的精锐士兵不要全部出动,草野间的百姓都渴望求生。到了崆峒山,赶快传来胜利的歌声,让离别的人安心。