《昭君怨》

刘克庄宋代

一个恰雷州住。
一个又廉州去。
名姓在金瓯。
不如休。
昨日沙堤行马。
今日都门飘瓦。
君莫上长竿。
下来难。

翻译

一个人在雷州安家，另一个人却去了廉州。名字刻在金瓯上，倒不如放下一切。昨天还在沙堤上骑马，今天却在都门看到瓦片飘落。你别再往上爬了，下来可不容易。