《长相思（寄远）》

刘克庄宋代

朝有时。
暮有时。
潮水犹知日两回。
人生长别离。
来有时。
去有时。
燕子犹知社后归。
君行无定期。

翻译

清晨有时，黄昏有时，潮水尚且知道一日两次涨落。人生却总是长久地别离。
来有时，去有时，燕子尚且知道秋社之后还会归来。而你远行却没有确定的归期。