《渡淮河寄平一》

祖咏唐代

天色混波涛，岸阴匝村墅。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
云树森已重，时明郁相拒。

翻译

暮色漫入翻涌的江涛，河岸的暗影环抱着村落。远处汉高祖庙宇的轮廓若隐若现，江陵沙洲在雾霭中朦朦胧胧。层云与林木交织成厚重的帷幕，时而透出几缕天光，在明暗交错间与苍翠的树影相映成趣。