《木兰花慢(赵叟生日)》

刘克庄 宋代
郡人元未识,新太守、定何如。
待说向诸贤,西桥人物,个个清_。
相将下车许久,但凝香之乐一些无。
残漏几筹视事,浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。
玉色未尝腴。
有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。
尔侬迎新送旧,似君侯、清约更谁欤。
欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。

翻译

同乡的人还不认识他,新来的太守,会是什么样的人呢?想向各位贤士说说,西桥那边的人物,个个都清正廉洁。他到任很久了,却只是享受一点淡淡的香气,毫无奢华。夜里只点一盏灯,看一会儿书;白天处理公务,也只用一点点时间。旁人只见他两鬓红润,面色却并不丰腴。他有无尽的善行,让农民有衣有食,让僧人有钟有鱼。你来我往,迎来送往,像他这样清廉简约的人,还有谁比得上呢?真想敬他一杯寿酒,却又担心浪费了军中的酒。