《解连环（乙丑生日）》

左边的弓已经挂起不用了。柴门紧紧关着，静悄悄地没有人来拜访。令人感到安慰的是，还有几位亲朋好友，虽然生活清贫，却依然关心我这个憔悴枯槁的人。他们用温情和关怀温暖我的心，就像笔墨精美的书信，劝我效仿古时贤人归隐山林。可惜我没有美玉般的礼物回报他们，只能听到声声真诚的称赞，像司马相如那样被欣赏。
收起了华丽的坐垫和锦袍，暂且去拾些田间遗落的麦穗，喝醉了就躺倒在芬芳的草地上。做一个超脱尘世、逍遥自在的人，不再背负重重的山峦般的责任，也不再为天大的烦恼所困扰。曾经如龙似凤，如今脚步轻快，连鱼儿和鸟儿都不惊扰。愿从此以后，能如仙人般长寿安康，寿命可与汾阳郭子仪媲美。