《长安道（一作霍将军）》

崔颢唐代

长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。
莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
一朝天子赐颜色，世上悠悠应始知。

翻译

长安的府第高耸入云，谁住在那里呢？是霍将军。天色已晚，他从朝廷归来，身边跟着许多宾客随从，路上人们纷纷行礼问候。不要说权势炙手可热，转眼之间也会烟消云散。不要以为贫贱就可以被人欺负，人生富贵自有它的时机。一旦皇帝亲自赏识，世上那些悠悠众人这才明白其中的道理。