《汉宫春(丞相生日乙丑)》

刘克庄 宋代
吉语西来,已衮归行阙,册拜头厅。
唐家岂可,一日轻去玄龄。
洛英蜀客,老成人、几半朝廷。
但客取,三边无警,活他百万生灵。
槐第安排敕设,有藕如船大,有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席,个个宁馨。
一般奇特,中台星、拜老人星。
谁知得,眉攒万国,华筵少醉多醒。

翻译

吉利的消息从西方传来,朝廷已隆重归位,册封仪式在正厅举行。唐朝岂能轻易舍弃像房玄龄这样的贤臣?来自洛阳和蜀地的英才,老成持重,几乎占据了朝廷的一半。只要确保边疆安宁,便能救活数百万百姓。在槐树下安排庆典,有像船一样大的莲藕,有像瓶一样大的枣子。美玉环佩围绕宴席,个个都是端庄美好的人。其中一位特别出众,如中台星般尊贵,拜见了寿星老人。谁能想到,他眉头紧锁,心怀天下,在这盛大的宴席上,少醉多醒,保持着清醒的头脑。