《入若耶溪》

崔颢唐代

轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。

翻译

小船轻快地驶去，速度如此之快，转眼已到了云林深处。我坐在这山水之间，与鱼鸟为伴，四周的山影水色随波轻轻摇晃。山岩中传来回响，溪水潺潺，反而让整个环境更加宁静。这里的一切都让人感到幽静深远，我停下船桨，望着夕阳的余晖，心旷神怡。