《水调歌头（和仓部弟寿词）》

岁末时分，我对着那株太玄草，心中深深懊悔曾写下的长杨赋。往日门外的鞋履，早已各自飞扬，不知去向。阁楼上的青藜灯如今何在？院子里的金莲也已凋零，只剩下那短檠的微光，让我心生怜爱。年老体衰，倦于接待宾客，又有谁会来拜访我这如同老任棠一般的人呢？
我叹息如今的人们，怜惜那些狡黠的小人，却嘲笑那些年迈的黄发老者。你们这些人终将化为腐臭，而我却愈发芬芳。何必苦苦羡慕那阿龙（王导的小字）的成就？学学幼安的淡泊，坐在简陋的藜床上，不也是一种境界吗？雁行零落，我怎敢不举杯敬你一杯酒呢？