《满庭芳》

葛长庚 宋代
鼎用乾坤,药须乌兔,恁时方炼金丹。
水中虎吼,火里赤龙蟠。
兑是况铅震汞,自元谷、上至泥丸。
些儿事,坎离复垢,返老作童颜。
五行,全四象,不调停火候,间断如闲。
六天罡所指,玉出昆山。
不动纤毫云雨,顷刻处、直透三关。
黄庭内,一阳来复,丹就片时间。

翻译

鼎要依靠天地,药需要乌兔,这时才能炼成金丹。水中的虎咆哮,火里的赤龙盘旋。兑是铅,震是汞,从元谷一直上升到泥丸宫。这点小事,坎离相交,阴阳调和,就能返老还童。五行齐全,四象完备,若不掌握火候,中途断了就白费。六位天罡所指,如同美玉出自昆仑山。不需丝毫外力,顷刻之间便可打通三关。在黄庭之中,一阳初生,丹就只在片刻之间。