《蝶恋花》

葛长庚宋代

楼上风光都占断。
楼下风光，还许诗人管。
管领风光谁是伴。
一堤杨柳开青眼。
波面琉璃花影乱。
玉笋持杯，画舸歌声颤。
醉里寻春春不见。
夕阳芳草连天远。

翻译

楼上的景色独占风华，而楼下的景致，依然留给了诗人欣赏。谁与我一起领略这美景为伴？一堤垂柳，仿佛睁开青翠的眼睛，随风摇曳，温柔可亲。
水面上如琉璃般光滑清澈，花影摇曳纷乱；美人持杯如玉笋般纤细优雅，画舫中歌声轻颤，荡漾心间。酒醉中寻找春意，却不见春天的踪迹；只见夕阳西下，芳草绵延，直达遥远天边。