《蝶恋花(题爱阁)》

葛长庚 宋代
冷雨疏风凉漠漠。
云去云来,万里秋阴薄。
笑倚玉阑呼白鹤。
烟笼素月青天角。
竹影松声浑似昨。
醉胆如天,谁道词源涸。
满地苍苔霜叶落。
今宵不饮何时乐。

翻译

冷雨伴着稀疏的风,带来阵阵凉意。云朵时聚时散,天空一片灰蒙蒙的秋意。我笑着倚靠在玉栏边,呼唤着白鹤。烟雾笼罩着皎洁的月亮,悬挂在青天的角落。竹影摇曳,松声依旧,仿佛昨日重现。酒胆如天,谁说词句的灵感已经枯竭?地上铺满了苍苔和霜叶,纷纷坠落。今夜若不饮酒,何时才能享受这份快乐?