《长门怨》

徐惠唐代

旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞芳辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。

翻译

从前受宠在柏梁台，如今新人入主昭阳殿。我安守本分辞别华丽车驾，含泪独对团扇默默无言。一旦她凭借歌舞得宠，往日诗书才情却遭轻贱。君恩已尽覆水难收，往事不堪再提，再难相见。