《行香子(题罗浮)》

葛长庚 宋代
满洞苔钱。
买断风烟。
笑桃花流落晴川。
石楼高处,夜夜啼猿。
看二更云,三更月,四更天。
细草如毡。
独枕空拳。
与山麋、野鹿同眠。
残霞未散,淡雾沈绵。
是晋时人,唐时洞,汉时仙。
洞府自唐尧时始开,至东晋葛稚川方来。
及伪刘称汉,此时方显,遂兴观。

翻译

满洞都是青苔,买下了这里的风和烟。笑着看桃花随风飘落在晴朗的江边。在石楼高处,每到夜晚都能听到猿猴的啼叫。二更天的云,三更天的月,四更天的夜。细小的草像地毯一样柔软,独自枕着手臂睡觉,和山中的麋鹿、野鹿一起安眠。残余的晚霞还未散去,淡淡的雾气绵延不绝。这是晋朝的人,唐朝的洞,汉朝的仙人。这个洞府从唐尧时代就开始存在,直到东晋的葛稚川才来到这里。等到伪刘称帝建立汉国时,这个洞才开始显赫,于是建起了道观。