《酹江月》

葛长庚 宋代
思量世事,几千般翻覆,是非多少。
随分随缘天地里,心与江山不老。
道在天先,神游物外,自有长生宝。
洞门无锁,悄无一个人到。
一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好。
惊赏百年浑似梦,空被利名萦绕。
野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草。
来朝拂袖,谁来南岳寻我。

翻译

想想人世间的种种变化,千头万绪,是非纷杂。随遇而安,顺其自然,在天地之间,心与山河一样永恒。道在天之前就存在,精神超脱万物之外,自有长生的秘诀。洞门没有锁,寂静无声,没有人来打扰。
拄着一根拐杖横在肩上,穿着紧实的草鞋,正是风清月明的好时光。百年光阴仿佛一场梦,却总是被功名利禄所牵绊。野鹤自由飞翔,孤云自在飘荡,面对落花和青草,心境安然。明天拂袖而去,还有谁会到南岳来找我呢?