《柳梢青(送温守王侍郎帅三山)》

葛长庚 宋代
五马风流,销金帐暖,药玉船宽。
放下荷囊,携来铜虎,又举熊幡。
棠阴已接三山。
此列郡、彼食大藩。
柳雪萦旗,东风拦马,父老争看。

翻译

五匹骏马英姿飒爽,风度翩翩,金帐中温暖如春,药玉雕成的船也显得格外宽敞。卸下装满荷叶的行囊,取出随身携带的铜虎符,又举起绘有熊图的旗帜。棠树成荫的故乡已经不远,即将抵达三山之地;这一路上经过许多州郡,那些地方的官员也都隆重接待。柳花如雪,缠绕在军旗之间,春风迎面,仿佛牵住马缰,父老乡亲们纷纷前来围观,争相观看这盛大的场面。