《柳梢青(海棠)》

葛长庚 宋代
一夜清寒,千红晓粲,春不曾知。
细看如何,醉时西子,睡底杨妃。
尽皆蜀种垂丝。
晴日暖、薰成锦围。
说与东风,也须爱惜,且莫吹飞。

翻译

一夜清寒过后,清晨只见万紫千红绽放,仿佛春天悄悄送来了一份惊喜。细细看去,那娇艳的花朵如同醉酒的西施,又如沉睡的杨贵妃,美得令人心动。这些花都是蜀地来的垂丝品种,在晴暖阳光的照耀下,盛开成一片锦绣花海。
我只想对春风说一句:请你也怜惜这满园春色吧,不要急着把它们吹散飘飞。