《贺新郎（肇庆府送谈金华、张月窗）》

说他是没有情意的人，可他又怎么能在分别的路口，欲言又止，泪水如雨般落下呢？这一去，小船急急地划动双桨，两岸的秋山如同画卷一般美丽。更何况，此时正是荷花盛开的时候。他独自站在西风中的杨柳岸边，觉得衣衫单薄，只轻轻说了几句心里话。就紧紧握着我的手，把我的袖子拉了又拉。
我写了一首小词，把愁绪都写进去了。送你离开，到了相思的地方，今晚月光会照耀着你。客居他乡本就不堪再送别，平日里交情也少。再加上这苍凉的野外，让人更觉凄苦。不要在现在就悲伤哽咽，等到明天、后天，才慢慢停止吧。于是，我们只是默默无言，看着夕阳缓缓落下。