《水调歌头(石知院生辰)》

葛长庚 宋代
两鬓青丝发,双眼黑方瞳。
人皆道是,昭庆一个老仙翁。
暂别蓬莱弱水,自把星冠月帔,玉佩舞薰风。
醉入桃源路,归去不知踪。
举云璈,鸣铁笛,抚丝桐。
满前剑弁森列,稽首捧金钟。
挺挺松形鹤貌,任待桑田变海,宝鼎粒丹红。
玉帝下明诏,独骑上瑶空。

翻译

两鬓乌黑的头发,眼睛明亮而深邃。人们都说,这是昭庆寺里的一位老仙人。他暂时离开蓬莱仙境的弱水,自己戴着星辰般的帽子,披着月亮般的衣裳,在和煦的风中舞动玉佩。喝醉了,走进桃花源的小路,回来时却不知去向何处。他敲打云中的乐器,吹响铁制的笛子,弹奏丝弦的桐木琴。面前排列着许多持剑的弟子,纷纷低头捧着金钟。他身形挺拔如松,面容清瘦似鹤,任凭沧海桑田变化,丹炉中红光闪烁。玉帝下诏书召他,他独自骑着仙鹤飞向瑶池天空。