《水调歌头》

葛长庚 宋代
草涨一湖绿,天_四山青。
这千年里,几多兴废不容声。
无分貂金佩玉,不梦歌钟食鼎,何处有车旌。
便念旌阳剑,枉自染蛟腥。
生诸葛,少马援,尚云萍。
醉乡日月,飘然身世付刘伶。
知道东门黄犬,不似西山白鹭,风月了平生。
起来忽清啸,惊落夜潭星。

翻译

湖边青草茂密,染绿了一湖春水,蓝天映衬着四面青山苍翠欲绝。这千年时光里,多少王朝兴衰更替,却无人能发声评说。不论富贵人家的金玉装饰,也不去幻想钟鸣鼎食的奢华生活,哪里还有车马旌旗来往?于是想起那把斩妖除魔的旌阳剑,可惜也只能徒然沾满蛟龙的腥血。
纵有诸葛亮般的才智,也难逃命运;即使如马援般英勇,终究只是浮萍漂泊。在醉乡中度日,将一生身世交给酒壶之中。明白当年李斯临刑前想再牵黄犬已不可得,不如那自由自在栖息于西山的白鹭,伴着清风明月度过此生。
于是起身长啸一声,惊落了夜空中倒映在潭水里的星辰。