《题潼关楼》

崔颢唐代

客行逢雨霁，歇马上津楼。
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河绕华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。

翻译

旅途之中恰逢雨后初晴，便在渡口高楼停下歇息。山势雄伟，护佑着三辅之地；城关险要，仿佛扼守住天下九州的咽喉。河流自陕地蜿蜒而去，黄河绕过华阴，静静流淌。傍晚登楼远望，只见风烟弥漫千里，心中顿生无尽愁绪。