《菩萨蛮（送刘贵伯）》

葛长庚宋代

＿山云冷风萧瑟。
野猿啼罢蟾光白。
听彻太清弦。
断肠云水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
兴满即回辕。
明年二月春。

翻译

山峦冷清，风声凄凉。野猿的啼叫刚刚停止，月光洒满大地。听那高远的乐音，令人肝肠寸断，仿佛天地间只剩下云和水。你即将离开金陵，秋天将进入芦苇丛生的水边。若兴致满足，就立即返回，明年二月，春意正浓。