《拟小山篇》

徐惠 唐代
仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

翻译

抬头凝视幽深的山岩,目光流转。轻抚桂枝,久久凝思。历经千年的等待,才换来此刻相逢,为何你却独自走向苍茫深处?