《沁园春》

葛长庚 宋代
乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。
是妇鸠乳燕,说教鱼跃,豪蜂醉蝶,撩得莺吟。
斗茗分香,脱禅衣夹,回首清明上已临。
芳菲处,在梨花金屋,杨柳琼林。
如今。
诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草,知他多少,梦和飞絮,何处追寻。
病酒时光,困人天气,早有秋秧吐嫩针。
兰亭路,渐流觞曲水,修禊山阴。

翻译

刚下过雨又放晴,天气忽冷忽暖,春天已经很深了。燕子刚孵出幼鸟,鱼儿在水面跳跃,蜜蜂和蝴蝶醉醺醺地飞舞,引得黄莺也唱起歌来。品茶赏香,脱下僧袍换上春衣,回头一看,清明和上巳节就要到了。花香四溢的地方,有梨花掩映的美屋,杨柳依依的园林。
如今,诗酒情怀依旧,面对美景良辰却似有了心事。思念像芳草一样无边无际,不知有多少愁绪;梦中飞絮飘散,却不知该往何处追寻。酒后困倦的日子,闷人的天气,早已看到稻田里新秧抽出嫩芽。兰亭的路上,曲水流觞的景色,还有修禊时的山阴风光,渐渐浮现眼前。