《画蛾眉（寓豆叶黄）》

张辑宋代

清明小院杏花开。
半启朱扉燕子来。
晓起梳头对玉台。
照香腮。
羞睹惊鸿瘦影回。

翻译

清明时节，小院里的杏花开了。朱红色的门半开着，燕子飞了进来。清晨起床，对着玉台梳头。镜中映出她香气氤氲的脸庞，她却羞于看见自己那清瘦如惊鸿一瞥的身影。