《瑞鹤仙(寿赵右司)》

张辑 宋代
柳风双燕语。
问有谁留人,岸花去橹。
星辰快平步。
俯圜扉草色,青青如许。
儿童拥路。
玉溪边、当年杜母。
料从今、指点山川,总是绣衣行处。
回顾。
东堂深窈,楚帖长春,竹尊清午。
红云帝所。
摇佩玉,更容与。
把蓬莱一笑,几番清浅,绿野为花作谱。
向花前、三叠琴心,看苍鹤舞。

翻译

柳树轻风中,双燕低声细语。问有谁在留人?岸边的花儿随着船桨远去。星辰明亮,仿佛很快就能踏上仕途。低头看那围墙边的青草,依然绿意盎然。孩子们围在路上,玉溪边,当年杜母曾在此教化百姓。料想从今往后,每处山川风景,都是她巡行的地方。
回首望去,东堂幽深静谧,楚地的碑帖依旧春天常在,竹林中的酒杯清雅宜人。红云缭绕的皇宫之中,佩玉叮当,从容漫步。她笑看蓬莱仙岛,几次来往于清澈与浑浊之间,为绿野中的花草谱写乐章。在花前,三叠琴声悠扬,看着苍鹤翩翩起舞。